丰满人妻av无码一区二区三区,国产精品亚韩精品无码a在线,果冻传媒

首頁 >語言·留學 >小語種 >日語

（23人氣）投訴舉報

更新時間:2022-01-07 18:38:02

「

授課機構	天津新天空日本語
上課地點	天津市河西區(qū)大沽南路\|詳細地圖
成交/評價	5.0分
聯(lián)系電話	400-666-4820

課程詳情

「?が?わる」和「?を?わる」有什么不同？

「?が?わる」和「?を?わる」有什么不同？

　　一般的に「?わる」は自??、??する他??は「?える」とされています。【翻譯：一般「?わる」為自動詞，對應的他動詞為「?える」。】色が?わる。色を?える。しかし
　　一般的に「?わる」は自??、??する他??は「?える」とされています。
　　【翻譯：一般「?わる」為自動詞，對應的他動詞為「?える」。】
　　色が?わる。
　　色を?える。
　　しかし「色を?わる」とは言えません。一方で「?が?わる」「?を?える」と言うことはできます。つまり「?」（あるいは「仕事」「會社」など）のときだけ「～が?わる」「～を?える」のほかに「～を?わる」と言えるわけです。この「～を?わる」は??が「～が?わる」と同じく自??の形（「?わる」）をしていますが、意味的には次のように他??の「?える」に近くなります。
　　【翻譯：上面的例句不能用「色を?わる」?？墒强梢杂谩?が?わる」「?を?える」。也就是說只有在「?」（或「仕事」「會社」時，除了可用「～が?わる」「～を?える」還可以用「～を?わる」。這里使用了「～を?わる」與同為自動詞的形式（「?わる」），但意思卻是與他動詞的「?える」相近?！?BR>　　○早く?を?わりたい。
　　×早く?が?わりたい。
　　○早く?を?えたい。
　　つまり「?が?わる」は主體の意志と???なのに?し、「?を?わる」は主體の意志が介在しても良い、という?いがあります。
　　【翻譯：也就是說「?が?わる」，與主體意志無關，而「?を?わる」可以介入主體的意志。就是這樣的不同點?！?

更多課程請登錄：http://tj.pxto.com.cn/JiGou/111201223B.html
歡迎來電垂詢：